ഒരു ശ്രമം.
How Heavy The Days
How heavy the days are.
There's not a fire that can warm me,
Not a sun to laugh with me,
Everything bare,
Everything cold and merciless,
And even the beloved, clear
Stars look desolately down,
Since I learned in my heart that
Love can die.
Hermann Hesse
എത്ര മാറാപ്പിന് ക്ളിഷ്ടത പേറിയാ-
ണിദ്ദിനങ്ങള് പൊഴിയുന്നതീയിടെ.
ഇല്ല,തീയൊന്നുമെന്നെ തപിപ്പിക്കാന്
ഇല്ലൊരര്ക്കനുമൊപ്പം സ്മിതം തൂകാന്.
ആകെ നഗ്നം; തണുപ്പിന്റെ ക്രൂരത-
യാലുടൽ വിറച്ചീടുന്നു, ശൂന്യത!
അത്രമേല് പ്രാണനായുള്ള താരകള്
നിര്വികാരം മിഴികള് താഴ്ത്തീടവേ,
ഓര്ത്തു കൃത്യമായോമലേ,സ്നേഹവു-
മാര്ക്കുമില്ലാതെ വേരറ്റുപോയിടാം.
No comments:
Post a Comment